Come impostare le lingue in Chrome

Se stai cercando di capire come impostare le lingue in Chrome dal tuo Mac o PC per “tradurre automatiche i risultati nelle ricerche Google”; in questa guida ti spiego come risolvere il problema in due minuti. Quando installi Chrome come Browser, le traduzioni della ricerca Google sono impostate automaticamente; tuttavia si potrebbero avere esigenze diverse da quelle previste che consentono a Google di andare a colpo sicuro in base alla geo localizzazione ed alla lingua più diffusa.

Le impostazioni delle lingue in Chrome

Chiariamo subito alcuni aspetti per capire come impostare le lingue in Chrome e modificare sia voci menu che le traduzioni delle pagine nelle ricerche organiche; tenendo presente che possiamo:

  • Tradurre le voci menu delle funzionalità del browser.
  • Cambiare le traduzioni delle pagine nella ricerca e lasciare invariate voci menu.
  • Modificare ambedue (voci menu e pagine di ricerca).
  • Avere voci menu in una lingua e le traduzioni per le pagine in un’altra lingua.

Navigando in rete le traduzioni che Google effettua sono visualizzabili cliccando sul link di colore blu di fianco a quello degli articoli di colore verde. Se effettuiamo una ricerca con Google e troviamo un sito in inglese o qualsiasi altra lingua; Google tradurrà le pagine di quel sito nella lingua impostata nel browser.

Come impostare le lingue in Chrome
Link per le traduzioni in una ricerca su Google.

Come impostare le lingue in Chrome per voci menu

Vediamo adesso come impostare le lingue in Chrome per cambiare le voci menu seguendo questa procedura:

  • Avvia il browser e clicca in alto a destra sui tre puntini per aprire il menu; poi fai click su Impostazioni.
  • Adesso scorri in fondo alla finestra delle impostazioni e clicca su Avanzate.
  • A questo punto scorri la pagina fino alla sezione Lingue e fai clic su Aggiungi lingue.
  • Dalla finestra che si apre; seleziona la lingua da impostare e conferma cliccando su Aggiungi.
  • Infine clicca nuovamente sui tre puntini ⋮ di fianco alla lingua aggiunta; poi dal menu opzioni seleziona Visualizza Google Chrome in questa lingua prima di fare click su Riavvia.
Come impostare le lingue in Chrome
Impostare le traduzioni in Google Chrome.

Se vuoi assicurarti che la nuova lingua sia stata impostata correttamente, al riavvio del browser, entra nuovamente nelle impostazioni per riscontrare se le voci menu sono state aggiornate.

Cambiare le traduzioni per la ricerca Google

Prima di “cambiare le traduzioni in Chrome” per le pagine di ricerca Google; ti ripeto che di default sono tradotte in lingua inglese! Detto questo ripeti tutti i passaggi indicati in precedenza e dal sesto punto in poi prosegui in questo modo:

  1. Clicca nuovamente sui tre puntini ⋮ di fianco alla lingua aggiunta.
  2. Seleziona dal menu opzioni Proponi di tradurre pagine in questa lingua
  3. Fai clic su Sposta in alto.
Impostare una lingua in Chrome
Impostare una lingua in Goolge Chrome.

Consigli

Se una volta effettuate le operazioni noti che nelle ricerche le pagine non vengono tradotte; allora cancella i dati di navigazione ma se non sai come fare ho scritto questo articolo su come pulire le cache del Browser che ti aiuterà a farlo.

Traduzioni in Chrome
Traduzioni di Chrome

Al termine della cancellazione dei dati di navigazionei; chiudi il Browser e poi riavvialo per effettuare nuovamente la ricerca.

'